Prevod od "tega niti" do Srpski


Kako koristiti "tega niti" u rečenicama:

Ko te je Jay sit, ti tega niti ne pove.
Kad Džej digne ruke od tebe, on ti to i ne kaže.
Kajti če ti je tako malo mar za nekaj tako lepega, si morda tega niti ne zaslužiš.
Jer, ako ti je tako malo stalo, za nešto tako lijepo, možda to i ne zaslužuješ.
Povorka je krenila po planu, toda Warren tega niti ne omenja.
Povorka je krenula po planu, a Warren ovo i ne spominje.
Da, a se tega niti ne zavedaš.
Da, a nisi èak ni svestan toga.
"Umrl bom in glede tega niti prdniti ne morem".
"Umrijet æu i tu više ništa ne može uèiniti."
Mogoče tega niti ne znaš opisati.
Možda ne možeš ni da opišeš to.
Naredil sem nekaj dobrega, a tega niti ne opaziš.
Ne znaš da sam uèinio dobro.
Tako presneto srčkan si, da tega niti ne prenesem.
Tako si zgodan da to ne mogu podnijeti.
Ti ne bi zmogel tega niti v treh mesecih!
Nisi mogao ovo izvesti za tri meseca!
Žal mi je, Oče, tega niti izreči ne morem.
Izvini Oèe, ne mogu èak ni da naðem prave reèi.
Če princ premaga Friedo... popraviva tehtnico dobrega in zla... ne bo šef tega niti vedel!
Принц порази Фриду... ми поправимо лествицу добра и зла... а шеф неће морати знати!
Ne, tega niti za minuto ne dvomim.
Ne, u to uopæe ne sumnjam.
Tega niti pod razno ne potrebuješ.
To mi stvarno sad ne treba.
Del tvojega sveta in tega niti ne veš.
Deo tvoga sveta i ti nisi ni znao. Zao mi je
Vsak dan pazim nate... in ti tega niti ne opaziš.
Pazim na tebe svaki dan... a ti to nisi ni primetila.
Ti si ena velika parodija samega sebe in se tega niti ne zavedaš.
Totalno si se osramotio, a da to nisi ni shvatio.
Ne delim tvoj DNK in si tega niti ne želim.
Ne delimo istu DNK, niti to želim.
Nikoli se je bom osvobodil, in tega niti ne želim.
Nikada je se neæu osloboditi, niti to želim.
Ne bi si predstavljala tebe med tem, čeprav tega niti ne delam.
O, ne, nikada ne bih mogla zamišljati tebe.
Da si Cylon, in se tega niti ne zavedaš, kot Boomer.
Da si možda Sajlonac i da toga nisi ni svestan, kao Bumer, je l' tako?
Čeprav včasih tega niti ne prikriva.
Iako, ponekad, u potpunosti izostavi ublažavanje.
In če niste sposobni tega, niti ne poskusite, ker bo zaradi vas še kdo umrl.
Ако то не можеш, не почињи, јер ћеш само некога да убијеш.
Lahko seksam in tega niti ne vem.
Mogu imati seks, a da i ne znam za to.
Ampak v resnici je tvoja apokalipsa prišla in šla, pa nisi tega niti opazil.
Ali istina je, da je vaša apokalipsa došla i prošla, a niste niti primjetili.
Sanja se mi ne, kaj te besede pomenijo. Tega niti nikoli nisem vedel.
Ja nemam pojma šta to znaci, niti sam ikada znao.
Mislil sem si: "Umrl bo, pa tega niti ne ve."
Mislim se, "Ovaj lik æe da umre, a nije ni svestan toga."
Tega niti nočem, ampak videl sem, da ti je bilo res všeč.
Ni ne želim, ali vidim da si se primio.
Tega niti ne pričakujem, da storite.
To i ne oèekujem od tebe.
Včasih strmi prav v nas, in se tega niti ne zavedamo.
Ponekada nas gleda pravo u oèi, a mi to ne shvatamo.
Poleg tega, niti praske na tebi, glede na to, kaj so morale dati skozi tvoje žrtve.
Ali ni blizu onome što ste napravili tim ženama.
Quinn je povsem sramotila Barneya, a on tega niti opazil ni.
Iskoristila ga je, a on to ne shvaæa.
Ti si past in se tega niti ne zavedaš.
Vi ste, a da to i ne znate.
Brez tega niti tega ne bi bilo.
Bez toga ne bi bilo ni ovoga.
Glede na to, da sveta ne vidimo tako kot ostali, se ljudje s posebnim vidom tega niti ne zavedajo.
Pošto ne vidimo svet kako ga ostali vide, ljudi sa posebnim vidom toga nisu ni svesni.
Jaz tebi tega niti enkrat nisem naredila.
Ja to tebi nikad nisam uèinila... Nijednom!
–Ne prosim te tega, niti tega ne, da mu odpustiš.
Ne tražim od tebe da ga žališ, ni da mu oprostiš.
Če bi bili realni, tega niti ne bi našli.
DA SMO REALNI NE BISMO DOGURALI DOVDE.
Čeprav se tega niti ne zaveda.
Èak i ako on to još uvek ne zna.
TrueYouja nisem izumil zaradi tega, niti približno ne.
To nije razlog zašto sam stvorio TrueYou, èak ni blizu.
Od takrat pa sem seveda ugotovil, da tega ne delajo, da jih finančni minister ni tega niti prosil.
Naravno, tad sam otkrio da to ne rade, pa čak i da Ministar finansija nije to tražio od njih.
2.2717800140381s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?